Nautiskelen juuri parista vapaapäivästä, ja piipahdinkin sitten kahveilemassa Marian kanssa. Tänään sattui myös olemaan Hansan uuden Kultatalon avajaiset - se on ollut rempassa jo ikuisuuden -, eikä kukaan ollut kertonut mulle :O Noh, onneks pääsin kuitenkin paikan päälle, oli kiva piristys harmaaseen päivään tsekkailla uudet liikeet ja käydä ihmispaljouden seassa katsastamassa esiintyjiä :D
I`m enjoying a day off, so I went to have so coffee and chat with Maria. Also today was the grand opening of Kultatalo *Golden House* which is a part of a shopping center downtown. I had no idea about that so I kind of got there by accident, but it was so much fun checking out all the new stores and watching performs there. And the place was so crowded!
 |
| Jokapäiväinen pysäkkini, sen takaa tiirailen aina bussien saapumista :D Ehdin jo ilota siitä ettei Turussa ole enää lunta, mutta sitä on sitten ilmeisesti luvassa taas viikonloppuna... :( My everyday bus stop ;D I was so happy that there´s no snow anymore here in Turku, but today I heard that it will be snowing again next weekend... :( |
 |
| Brahessa nappailin cappucinon viimeisillä rahoillani hihhih :D Ja avoimesti himoitsin Marian kaakaota :P At Cafe Brahe I had this small cappucino and openly desired Maria`s hot choco with cream... :P |
 |
| Avajaiset olivat kyllä iloinen ylläri - paikka oli käännetty ihan uusiksi! Ihanaa, nyt meillä on Turussa tämmöinen raikkaan valoisa miniostari! The opening was a nice surprise - the place looked so different - it used to be such a dark and ugly place. |
 |
| Löysin pari kivaa juttua Cubuksesta ja tästä koruliikkeestä, mutta pääsen ostoksille vasta viikonloppuna kun rahat edelleen vähissä. I found a couple of nice things from Cubus and this jewelry store, but I´ll come back shopping next weekend when I get my paycheck. |
 |
| Mukaan tarttui ilmaiskamaa kuten ostoskassi ja syömäpuikot :D Väänneltyjä ilmapallohahmojakin olisi ollut tarjolla sirkuslaisten tekeminä ^^ We got some useless free stuff there - a shopping bag and chopsticks :D |
Siellä siis esiintyi mm. Voice of Finlandin Saara Aalto ja Putouksen Jani-Petteri, joka myös jakoi nimmareita. Hahah Maria hankkikin sitten sellaisen sukulaispojalle lahjaksi ^^
Täytyy sanoa, että oikein nätiksi olivat paikan saaneet, mutta vähän jäi harmittamaan ne liikkeet, joita Kultataloon oli hankittu. Itse kaipaisin lisää jotain halpisketjuja, koska niissä vaan tulee käytyä useammin ja Hennesin ja Seppälän tilalle kaipaisi vähän jotain erilaista näkökulmaa vaatetukseen ** vinkki: Fiorella olis oikein kiva!**. Olihan tuolla sitten tuo Cubus (joka on myös pullollaan sitä ihan perusvaatetta) ja joku muu vastaava, mutta Crocs-liike saisi tosiaan olla jossain syrjemmässä, samoin Esprit, jonka vaatteita myydään muutenkin joka kulman takana.
No joo, mutta kerrottakoon vielä, että ylimmän kerroksen ravintolamaailma oli ihan nappiin, siellä oli just kaikki parhaat paikat - Bambua on ainakin kokeiltava :P
So the performers were saara Aalto, the competitor of Voice of Finland- tv-show and a sketch character Jani-Petteri, from a tv-show Putous. I must say the place was really pretty, but I had wished there would have been more cheap fashion stores as everybody just loves places like that. We have so many Esprit and crocs- stores here so we could have used more stores like Fiorella or something like that.
Oh, well - at the end I must say the restaurant floor was great! All the best restaurants in a same place, nice!!
