Showing posts with label holiday. Show all posts
Showing posts with label holiday. Show all posts

31.7.12

Holiday memories!

Moimoi pitkästä aikaa! En ole kirjoitellut yli kahteen viikkoon ja se taitaa olla ennätykseni tässä blogissa. Sori että tällä lailla laiskistuin, mutta vietellessäni lomia maaseudun rauhassa siskon luona en vaan saanut aikaiseksi alkaa käsittelemään kuvia ja kirjoittelemaan. Aloitin kyllä useaan otteeseen ja päätin että nyt väsään kokoon edes ihan vaan pikaisen postauksen, mutta eihän siitä mitään tullut kun ei malttanut koneella istuskella. Sitäkin enemmän tuli kyllä kuvailtua.
IHAANA loma oli ja rentouttava, ja jälleen kun olen rantautunut tänne Turun onnettomalle maaperälle onkin sitten aikaa taas päivitellä. Mulla olis niiin paljon asiaa, mutta ajattelin nyt ensin vähän tätä kuvasumaa purkaa koneeltani ja palailla hetkeksi vielä ihaniin lomatunnelmiin ja maisemiin.... :) 
(Nyyh ja blaah tätä Turkua, haluan mennä takaisin)

HELLO! Sorry I haven´t been updating - I was spending my summer holiday at my sister´s place, in the middle of a beautiful countryside. I took many many pictures but was too lazy to update my blog - I just couldn´t sit in front of a computer as I had so much other things to do and I wanted to spend all my time with my sister and her family. 
I have sooo much to post about, but right now I just wanna go back to those lovely summer days I really enjoyed. So here are some holiday pics and stuf - blaaah I feel so sad for coming back to Turku I can´t even think clearly. So forgive me this messy post, will be coming back soon.... :D



Sain tän valkoisen mekon ( ja mooonta muuta ihanaa vaatekappaletta :DD) siskoltani
I got this dress ( and many other clothings) from my sister :)


Isot ripset taas käytössä! Nämä Ebaysta, ja oli muuten hankala kiinnittää siististi, halvoissa ripsissä kun on aina niin hemmetin jäykkä ripsinauha...
These lashes are from Ebay - I love that they´re big, but they were very very hard to glue them. Cheap lashes, yes...


Finally the sun was shining!





Kakekin vietti elämänsä loman -  nyt kun se on leikattu, se sai viettää ikimuistoisia päiviä metsissä vaellellen :D
Kake had the best holiday ever as he had a change to go out every day. So he spent hours wandering at the woods :D

Viimeisenä päivänä Kaakka-raukka joutui toisen kollin ajamana puuhun, josta yritettiin houkutella sitä alas. Noh ei mennyt niinkuin elokuvissa - se nimittäin putosi sieltä riiputtuaan ensin kahden oksan välissä ja mätkähti pahan oloisesti maahan. Ei tipu kissat aina jaloilleen, vai koskeeko tämä vain näitä kaupunkilaiskatteja? Vähän se järkyttyi ja sai hengenahdistusta, mutta onneks lopulta ei käynyt kuinkaan. Enpä päästänyt Kakea enää ulos :O
On the last day poor Kake climbed up a high tree and we couldn´t get it down from there. Finally it tried to jump and fell all the way down. Well, he din´t land on his feet, no, and at first we thought he hurt himself, but fortunately he was just scared and got no injuries. Well, I didn´t let him go out anymore :O





Kake ja jättimäinen häntä ^^
Haha Kake`s tail looks gigantic in this picture ^^

Edellisellä lomallani jätin tän laukkuihanuuteni Keski-Suomeen, kun se ei mahtunut mukaan paluumatkalle - nyt sain sen takaisin :DDD On se niin söpö paritettuna tuohon karvaisuuteen *__*
On my last holiday I left this bag at my parents´place because I had too much things to carry with me. Now I got it back! :DD It looks so damn cute with that tail *__*

The Hello Kitty row  

Arvatkaa vaan söinkö liikaa ja tottahan toki kaikkea hywää laidasta laitaan....
I can imagine that I ate too much of everything....

Mantsikoita, kermavaahtoa ja kinuskikastiketta! 6-v kummityttöni kutsui tätä herkkua mansikkakermavaahtonaminamiksi ^^
( Nyyh LIHOIN lomalla ihan liikaa!)
Strawberries, whipped cream and some caramel sauce yummm :P
 ( I gained too much weight there!!!)

Reissasimme mm. Särkänniemeen :D Menimme viikon ainoana aurikoisena päivänä, joten tottahan toki koko päivä kului jonottamiseen... argh....
One day we went to Särkänniemi amusement park :D So many people there, we had to stand in lines almost half of the day :O

(How SAD is this fish??? We couldn´t stop laughing at it XD)

Tottakai kävimme myös Keskisellä. Tällä kertaa liikenteessä pikkubudjetilla, mutta ihanaa oli käydä taas. Siellä kuvattiin Tuuri-ohjelmaa :DD
Ofc we also went to Keskinen, I always have to get there, even I didn´t have much money left. They filmed Tuuri there -  it´s a funny reality tv-show  :DD

Loman lopuksi sisko miehineen tulivat vielä Turkuun viikonlopuksi ja tottakai käytiin tsekkamassa myös DBTL! Haluttiin niin kovasti nähdä Dingon keikka, jonka vuoksi pistin viimeiset rahani likoon. Ja miten kävi: yöllä ukkosti niin paljon, että kesken Dingon keikan alue evakuoitiin!! Mun epäonnelle ei näy loppua!!
(oli kyllä hieno ukkosmyrsky :D)
At the end of my holiday my sister and her husband came to Turku and we went to Down by The Laituri which is a city festival. I wanted to see Dingo ( legendary Finnish band) so bad I spent my last money on it. And guess what happened.... at first it was hot like hell but at night it started to rain and thunder so bad they had to interrupt the gig and evacuate the whoe festival area. I`m so angry at my bad luck!!




Dbtl-asuksi valikoitui lopulta lyhyt H&M-mekko (kirppikseltä) ja sandaalit. Uhmasin  myös kohtaloa ja käytin ruskeita circle lensejä, ei tuntunut yhtään pahalta, jipii!
Ihanaa muuten kun kerrankin oli lämmintä - yölläkin, vaikka ukkosti ja satoi kaatamalla :DD
My outfit was H&M-dress and sandals. I also weared brown circle lenses and they didn´t feel bad at all, yippee!!
It was sooo warm that evening, even when the thunderstorm started at night I didn´t feel cold at all :D



Ainoat kuvat jotka sain otettua koko keikasta :((((
The only pics I got from that gig :(((




Tässä vielä jotain shoppailuja sieltä täältä:
And ofc here are some things I shopped:


Rantakengät kirppkseltä.
Beach shoes from a flea market.

Nahkahame (Fiorella) ja hattu Keskiseltä.
Fake leather skirt (Fiorella) and a hat from Keskinen.


Tämä oli tarkoitus pukea Dbtl´ään, olin suunnitellut mustan rokkityylisen asun, mutta helle lopulta muutti suunnitelmia :O
I was supposede to wear this at Dbtl, but became such a heat wave I had to change my plans :O

Kukkapaita Fiorella outlet.
Flower shirt Fiorella outlet.

Paita Fiorella outlet.
Shirt Fiorella outlet.

Onlyn takki kirppikeltä vitosella :DD
(Särkänniemen asu)
Jacket (Only) from a flea market, only 5 euros!!
This was I weared at Särkänniemi.

Ja vihdoin sain myös Dependin lempiripseni, myös Keskiseltä! Ne on siellä melkein puolet halvemmat kuin Kicksissä *_____*
And I also got my fave lashes by Depend!! They are almost half cheaper at keskinen that in Kicks cosmetic store.

Semmoisia lomakuvia, ja jotain lisääkin mulla on vielä varastossa. Hmmmm.... yritän tässä keksiä, mistä olis kiva postailla jatkossa, ettei mun blogi olis pelkkiä ostoksiani/ sovituskoppikuvia, mutta mun mielikuvitus on vieläkin jossain lomalla, ömmmh....



25.4.12

Spring inspired shopping tour

Hello! Kyllästyin sittenkin runoilemaan englanniksi, vaikka lomailusta nautiskelen edelleenkin. Mulla on mennyt jo niin kauan tän yksinkertaisen postauksen tekemiseen, että tuskinpa muutama lause kahdelle kielelle käännettynä päivää enää pahentaa :D 
Tapahtuipa jälleen kerran niin, että lomapäivät kuluivat kuin huomaamattani tilin tyhjennyksen merkeissä, ja siitähän on pakko päästä tänne edelleen raportoimaan. Noh, tosiasiassa olen viettänyt oikein leppoisia päiviä ei minkään merkeissä, ja levottomuus alkaa jo tuntua vahvasti - en vaan ole mitään telkkarintuijottelijatyyppiä. Välillä tuntuu, että olisi vain pitänyt lähteä ulkomaille lomaksi niinkuin aluksi oli suunnitelmissa. Siksi nuo ostosreissut ovatkin katkaisseet arkilomailun mukavasti ja pelastaneet tyhjästä ahdistuneen mieleni, ja siksi niille on aina tilaa myös blogissani, aina. 
Viime viikolla ajeltiin siskon kanssa Keskiselle tekemään löytöjä. Täytyy myöntää, että tykkään ihan älyttömästi käydä siellä - paikalla on vähän hassu maine, mutta ihan suotta. Nykyäänhän sieltä löytyy kaikkea joka lähtöön, ja varsinkin vaateostoksille sinne kannattaa lähteä. Löytyy sieltä merkkitavaraakin, mutta itsehän olen tottakai edullisen perässä, ja sitähän riittää. Parasta on, että myynnissä on samaa tavaraa kuin kaupungissa, mutta usein hirmuisesti halvemmalla :D
Loman toinen ostosreissu tehtiin sitten Jyväskylään vanhempien kanssa, josta myös tarttui kaikenlaista kivaa mukaan...

Hello! It`s my holiday week 2, and I`m feeling quite stressful because I have nothing to do! Feels great to be here, but I`m not that type of a person who just likes to watch tv... No, I wish I had much things to do as I feel my days are going to waste without any action. Sometimes I feel I should`ve headed abroad as we first planned. That`s why our shopping trips here have felt very delightful. Last week me and my sister drove to Keskinen, which is a large shopping place in the middle of a countryside. That place has a funny reputation, but I love going there - everything is so cheap and LOTS and lots of clothes!! They sell the same stuff as in the cities, but everything`s much cheaper. Who wouldn`t love that?
Another shopping trip we took to Jyväskylä with my mom, which was great too ^^

Lempparini on Fiorellan nurkkaus, sinne suunistan aina ensimmäisenä..
My favorite is Fiorella corner, that´s where I head up first...
Myyntiin oli tullut myös Hell Bunnyn tuotteita + muuta ihanaa mitä yleensä näkee Cybershopissa :D
They also had Hell Bunny`s clothes there, which we usually see at Cybershop.

 Päällä oleva collegetakki ~8e, ostin :D
(Älkää hyvät ihmiset huomioiko vaivautunutta etukenoposeeraustani, selkä oli vähän jumissa :D)
I bought that college jacket for 8 euros ($10.60) :D
( And please ignore my awkward pose, my back was aching ^^)

Ja mitä tulikaan osteltua...
And the things I bought....

Lähdin etsimään pinkkiä kevätlaukua, ja tämän ihanuuden raahasin mukanani. Oma mielipiteeni: aivan täydellisen ihana!
I found this pink bag - if you ask me it`s perfect!! ^^


Toinen laukku kesäksi Outletista *hihh*
Another bag from the Outlet.


Näitä kenkiä hamstrasin kaksissa väreissä runsaudenpulan vuoksi ^^
I had to have to pairs of these shoes cos I couldn`t decide between them ^^

Turha kai mainitakaan, että tämän ostosreissailun teemana olivat värit. Pinkit legginsit 4 e :D
No need to mention that I`m quite into colors this spring haha :D Pink leggings cost me 4 euros (about $5.30)
Arskat 13 e, Bijou Brigitte.
Sunglasses 13 e ($17.20), Bijou Brigitte.

Siniset farkkulegginsit 17e, Mick`s.
Blue denim leggings 17 e ($22.50), Mick`s.

Paita Gina Tricot 14,90 e.
Shirt Gina Tricot 14,90e ($19.70)
Farkkulegginsit + aurinkolasit siis Jyväskylästä, muut Keskiseltä. Huhh siinä taisikin olla kaikki. Tänään koeajan uudet kenkäni, lämmin päivä tulossa yeah :D
(Keksin muuten hyvän idean vappupukeutumiseen, siitä sitten myöhemmin.. :D)