Hello! Kyllästyin sittenkin runoilemaan englanniksi, vaikka lomailusta nautiskelen edelleenkin. Mulla on mennyt jo niin kauan tän yksinkertaisen postauksen tekemiseen, että tuskinpa muutama lause kahdelle kielelle käännettynä päivää enää pahentaa :D
Tapahtuipa jälleen kerran niin, että lomapäivät kuluivat kuin huomaamattani tilin tyhjennyksen merkeissä, ja siitähän on pakko päästä tänne edelleen raportoimaan. Noh, tosiasiassa olen viettänyt oikein leppoisia päiviä ei minkään merkeissä, ja levottomuus alkaa jo tuntua vahvasti - en vaan ole mitään telkkarintuijottelijatyyppiä. Välillä tuntuu, että olisi vain pitänyt lähteä ulkomaille lomaksi niinkuin aluksi oli suunnitelmissa. Siksi nuo ostosreissut ovatkin katkaisseet arkilomailun mukavasti ja pelastaneet tyhjästä ahdistuneen mieleni, ja siksi niille on aina tilaa myös blogissani, aina.
Viime viikolla ajeltiin siskon kanssa Keskiselle tekemään löytöjä. Täytyy myöntää, että tykkään ihan älyttömästi käydä siellä - paikalla on vähän hassu maine, mutta ihan suotta. Nykyäänhän sieltä löytyy kaikkea joka lähtöön, ja varsinkin vaateostoksille sinne kannattaa lähteä. Löytyy sieltä merkkitavaraakin, mutta itsehän olen tottakai edullisen perässä, ja sitähän riittää. Parasta on, että myynnissä on samaa tavaraa kuin kaupungissa, mutta usein hirmuisesti halvemmalla :D
Loman toinen ostosreissu tehtiin sitten Jyväskylään vanhempien kanssa, josta myös tarttui kaikenlaista kivaa mukaan...
Hello! It`s my holiday week 2, and I`m feeling quite stressful because I have nothing to do! Feels great to be here, but I`m not that type of a person who just likes to watch tv... No, I wish I had much things to do as I feel my days are going to waste without any action. Sometimes I feel I should`ve headed abroad as we first planned. That`s why our shopping trips here have felt very delightful. Last week me and my sister drove to Keskinen, which is a large shopping place in the middle of a countryside. That place has a funny reputation, but I love going there - everything is so cheap and LOTS and lots of clothes!! They sell the same stuff as in the cities, but everything`s much cheaper. Who wouldn`t love that?
Another shopping trip we took to Jyväskylä with my mom, which was great too ^^
 |
| Lempparini on Fiorellan nurkkaus, sinne suunistan aina ensimmäisenä.. My favorite is Fiorella corner, that´s where I head up first... |
 |
| Myyntiin oli tullut myös Hell Bunnyn tuotteita + muuta ihanaa mitä yleensä näkee Cybershopissa :D They also had Hell Bunny`s clothes there, which we usually see at Cybershop. |
 |
| Päällä oleva collegetakki ~8e, ostin :D (Älkää hyvät ihmiset huomioiko vaivautunutta etukenoposeeraustani, selkä oli vähän jumissa :D) I bought that college jacket for 8 euros ($10.60) :D ( And please ignore my awkward pose, my back was aching ^^) |
Ja mitä tulikaan osteltua...
And the things I bought....
 |
| Lähdin etsimään pinkkiä kevätlaukua, ja tämän ihanuuden raahasin mukanani. Oma mielipiteeni: aivan täydellisen ihana! I found this pink bag - if you ask me it`s perfect!! ^^ |
 |
| Toinen laukku kesäksi Outletista *hihh* Another bag from the Outlet. |
 |
| Näitä kenkiä hamstrasin kaksissa väreissä runsaudenpulan vuoksi ^^ I had to have to pairs of these shoes cos I couldn`t decide between them ^^ |
 |
| Turha kai mainitakaan, että tämän ostosreissailun teemana olivat värit. Pinkit legginsit 4 e :D No need to mention that I`m quite into colors this spring haha :D Pink leggings cost me 4 euros (about $5.30) |
 |
| Arskat 13 e, Bijou Brigitte. Sunglasses 13 e ($17.20), Bijou Brigitte. |
 |
| Siniset farkkulegginsit 17e, Mick`s. Blue denim leggings 17 e ($22.50), Mick`s. |
 |
| Paita Gina Tricot 14,90 e. Shirt Gina Tricot 14,90e ($19.70) |
Farkkulegginsit + aurinkolasit siis Jyväskylästä, muut Keskiseltä. Huhh siinä taisikin olla kaikki. Tänään koeajan uudet kenkäni, lämmin päivä tulossa yeah :D
(Keksin muuten hyvän idean vappupukeutumiseen, siitä sitten myöhemmin.. :D)
