Mun on nyt ihan pakko kirjoittaa tästä aiheesta, josta olen muualtakin lukenut paljon. Nimittäin olen kokenut aika ikäviä hetkiä viime viikosta lähtien, ja syypää tähän ovat piilolinssini. Circle lenset (onko näillä olemassa suomalainen yleisnimi?) ovat aiheuttaneet monille ongelmia, mutta näinhän se menee, että on vaikea ottaa opikseen ennen omia henkilökohtaisia kokemuksia.
Olen siis pitänyt circlejä päivittäin nyt parin- kolmen kuukauden ajan. Niissä on aina ollut vähän ongelmia >> tuntuvat hyvältä viikon ajan, jonka jälkeen tulee roskantunnetta silmään ja piilareita ei saa enää "puhtaaksi". Töissä on tullut rassattua linssejä aivan liikaa, ja töiden jälkeen on ollut helpotus saada linssit pois silmistä. Viikko sitten huomasin, että tietokoneella istuessani toinen silmä meni nopeasti sumeaksi, ja näkö sumeni entisestään illan mittaan. Sitten se olikin pysyvää. Koko viime viikon kuljin puolisokeana, koska vasemman silmän näkö jäi tosi sumeaksi. Ulkona oli ahdistavaa kulkea, kun näkö oli niin toispuoleinen, ja tietokoneella istuessa en pystynyt lukemaan toisella silmällä tekstiä lainkaan.
I have to tell something about circle lenses. You know I`ve been wearing them daily about three months now. Many people have problems with them, but I didn`t actually think about the warnings before I faced those problems myself. Circles never really fitted my eyes, when they were about one week old, they started feeling dirty and scratched my eyes every day at work. I tried to wash the lenses all the time, but it didn`t help. I always felt relieved getting them off my eyes.
A week ago the eye sight in my left eye started getting lower - everything seemed foggy and my I could only see well with my right eye. I haven`t been able to read any text with that eye. Everything looks weird as I`m always half blind.
Noh, hankin ajan optikolle ja kävin siellä maanantaina. Tulos: vasemman silmän pinta on laajalti rikkoutunut ja hajataitteisuus silmässä kolminkertaistunut. Optikko varoitteli, että jos silmä ei pääse paranemaan, naarmut voivat syventyä ja näkö jäädä sumeaksi, eikä piilareiden käyttö ehkä ole mahdollista enää koskaan. Optikko suositteli kovasti ottamaan yhteyttä silmälääkäriin ja hankkimaan lääkityksen, jos vaiva jatkuu, ja olenkin sitten kulkenut tämän viikon silmälaseilla. Tänä aamuna näkö tuntui ensimmäistä kertaa pitkään aikaan normaalilta, ja olinkin iloinen että nyt paraneminen on vihdoin alkanut.
No, pidin tänään lenkillä uusia, kirkkaita ja hengittäviä piilareitani, jotka sain optikolla käynnin yhteydessä, ja näkö on taas sumea. Nice.
I went see the optician and she said that the surface of my left eye is widely broken. I have to wear glasses now > if the eye wont heal properly, my eye sight might stay this bad or the scratches might get deeper. That would cause so many damages that I could never wear contacts again. She also said I should see the eye doctor if the eye wont heal in a week, so I could get some medicine to that. They also sold me many pairs of better contacts that are thinner and better for my eyes.
I`ve been wearing glasses after that. This morning my eyes felt normal again! I was so happy about that, so I decided to go jogging with my new contacts ( I couldn`t run with glasses). The eyes felt great and so did my eye sight.
And this evening it got all foggy again.
En nyt voi muuta sanoa, kuin että suututtaa ihan älyttömästi, koska tämä näön toispuoleisuus turhauttaa ja masentaa, ja haluan jo siitä eroon. Silmälääkärille en kyllä ihan heti viitsisi mennä, koska se on törkeän kallista eikä ihan juuri nyt siihen olisi varaa! Jos vaiva ei viikon sisällä ole parantunut, sitten menen varmasti. Ärsyttää, että nuo linssit, jotka monella muulla (mukaan lukien kaverini) ei aiheuta mitään oireita, suunnilleen tuhosi oman näköni näin lyhyessä ajassa. Nytkin on vaikea luoda tätä tekstiä, vasen silmä näkee pelkkää sotkua.
I have to say I`m so ANGRY right now. My friend hasn`t had any problems with circle lenses, but they almost destroyed my eye sight in such a short period of time. I don`t actually have money to go to see the eye doctor. It`s so hard to create this text as I can`t see it with my left eye. This bad eye sight makes me feel so frustrated and depressed and I just want it get back to normal.
Jos tämä silmä tästä paranee, en tiedä mitä linssejä käytän jatkossa. Yritän etsiä jostain kohtuuhintaiset ruskeat linssit, jotka sopivat silmilleni, ja ehkä silloin tällöin viikonloppuriennoissa uskaltaudun vielä käyttämään circlejä, tai sitten en. Menin muuten juuri ennen tätä vaivaa tilaamaan uudet circlet, jotka saapunevat näinä päivinä. Harmittaa nekin. Silmälasit ovat kammotukseni - niiden pitäminen on tuntunut äärimmäisen epämukavalta, ja kyllä, inhoa edelleen vaaleita silmiäni. Tunnen näyttäväni valjulta, uurteiselta ja tavalliselta - ja näytänkin. Taitaa olla liikaa vaadittu, että saisin kivat, ruskeat silmät, jotka sopivat kasvoihini paljon paremmin kuin oma väritykseni.
Tein tämän tekstin kai vähän niinkuin varoituksena muille - oma versioni circlejen vaaroista. Jos piilarit tuntuvat epäsopivilta, älkää missään nimessä sivuuttako ongelmaa ja yrittäkö väkisin pitää niitä. Itse pidän näköä tärkeimpänä aistinani, ja jo sen puoliintuminen tuntuu sietämättömältä ajatukselta.
If my eye will get better, I don`t know what lenses will I use in the future. I try to find fitting, brown lenses in a reasonable prize, maybe. Glasses are something I deeply, deeply hate - wearing them feels extremely uncomfortable, and I also hate my light colored eyes. With them I look older, ordinary and dirty. I just wanted nice, brown eyes that would match with my own colors better.
I wrote this just to let you know my version of circle lenses. If the contacts feel uncomfortable don`t ignore it. I feel that eye sight is the most important sense I have, and losing half of it is already too much.
